Yaramaz

Naughty, No good, Mischievous, Wicked, Unmanageable, Undisciplined, Good for nothing

1) Sıfat Söz dinlemeyen, uslu durmayan, yasaklanan şeyleri yapmakta ayak direyen, haşarı (çocuk), uslu karşıtı

Örnek :

TRANSKRİPSİYON:
BEN İŞ BAŞLAMAK ÇOCUK BAKMAK ZOR EN İYİ BEN KREŞ BEN BIRAKMAK BEN İŞ GİTMEK AKŞAM PAYDOS BEN (KREŞ) GİTMEK OĞUL BEN ALMAK ÖĞRETMEN DEMEK BU ÇOCUK ÇOK YARAMAZ YARAMAZ ÇOK FENA O CEZA VERMEK LAZIM BEN KÖTÜ OLMAK RAHATSIZ BEN EV GELMEK BEN CEZA VERMEK
Çeviri:
İşe başladığım için çocuğa bakmakta çok zorlandım ve onu bir kreşe verdim. Sabahları işe giderken bırakıyorum , akşam eve gelirken de alıyorum. Bir akşam alırken öğretmeni "Çocuğunuz çok yaramaz, ona ceza vermelisiniz." dedi. Çok rahatsız oldum, eve gelince ona hemen ceza verdim.

Arama Sonuçlarına Dön